ohmGym
Delete your accountSupprimer ton compte
In the app, in three tapsDepuis l'application, en trois gestes
- Open Settings, the last tab. Ouvre Réglages, dernier onglet.
- Tap the Account card. Touche la carte Compte.
- At the very bottom, Delete my account, then confirm. Tout en bas, Supprimer mon compte, puis confirme.
It is immediate and permanent. There is no cooling-off period, no email to wait for, no one to convince. C'est immédiat et définitif. Il n'y a ni délai de réflexion, ni courriel à attendre, ni personne à convaincre.
What disappears, what staysCe qui disparaît, ce qui reste
Erased from the serverEffacé du serveur
- Your account and your sign-in Ton compte et ta connexion
- Your profile: handle, name, bio, photo Ton profil : pseudo, nom, bio, photo
- Your posts, photos and videos Tes publications, photos et vidéos
- Your comments and your likes Tes commentaires et tes « j'aime »
- Your friendships and your invites Tes amitiés et tes invitations
- Your backups: workouts, weigh-ins, measurements, settings Tes sauvegardes : séances, pesées, mesures, réglages
Kept on your phoneConservé sur ton téléphone
- All your local history Tout ton historique local
- Your progress photos Tes photos de progression
- Your cycle tracking Ton suivi de cycle
The app goes back to what it was before you signed up, and keeps working. To erase that too, uninstall it. L'app redevient ce qu'elle était avant ton inscription, et continue de fonctionner. Pour tout effacer aussi, désinstalle-la.
Two things that survive, and whyDeux choses qui survivent, et pourquoi
Anonymous statistics. Your workouts fed averages by age bracket and by sex, with no name, no identifier and no precise date. They stay, because they no longer concern you: nothing can trace them back to you. This is set out in the privacy policy. Les statistiques anonymes. Tes séances ont alimenté des moyennes par tranche d'âge et par sexe, sans nom, sans identifiant et sans date précise. Elles restent, parce qu'elles ne te concernent plus : plus rien ne permet de remonter jusqu'à toi. C'est détaillé dans la politique de confidentialité.
Server backups, for fourteen days. They then delete themselves. We do not reopen them to restore a deleted account. Les sauvegardes du serveur, pendant quatorze jours. Elles s'effacent ensuite d'elles-mêmes. Nous ne les rouvrons pas pour restaurer un compte supprimé.
No longer have the app?Tu n'as plus l'application ?
Reinstall it and sign in: the button is in the same place. That is the fastest path, and the only one that proves the account is really yours. Réinstalle-la et connecte-toi : le bouton est au même endroit. C'est le chemin le plus rapide, et le seul qui prouve que le compte est bien le tien.
If that is impossible, write to contact@studiodahu.ch from the account's email address. We handle the request within thirty days. There is deliberately no form on this page: open to everyone, it would let someone delete another person's account, and securing it would mean collecting identity documents — a greater risk than the one it claims to solve. Si c'est impossible, écris à contact@studiodahu.ch depuis l'adresse e-mail du compte. Nous traitons la demande sous trente jours. Il n'y a volontairement pas de formulaire sur cette page : ouvert à tous, il permettrait de supprimer le compte de quelqu'un d'autre, et le sécuriser exigerait de collecter des pièces d'identité — un risque plus grand que celui qu'il prétendrait résoudre.